p539
(p539+1)
破第二宗者。有作是說,若未獲得無我空見,不分別住理非修空,我等亦許, 故前非理。然得無我了義正見補特伽羅,其後一切無分別住,皆是修空,此亦非理。
[釋]:破第二宗者。有作是說,若未獲得無我空性之見,唯執心令不分別而住之理,非是修無我空性義。他也不同意。我(第二宗)等亦承許,故前第一宗所說非理。然第二宗主張先獲得無我了義空正見之補特伽羅,其後一切令心無分別住,皆是修空性,也就是第二宗亦承許聞思空性之義,然於起修時卻以一切無分別而修,他認為無分別修即是修空性,也就是聞思時以正理所抉擇之義與正修時二者成為不相干。宗喀巴大師說:此種見解亦非理。
(p539+2)
若得正見補特伽羅,凡彼所修無分別義,一切皆修了義正見所抉擇義,則彼補特伽羅修菩提心,有何理由非修正見,汝當宣說。
[釋]:若先以聞思抉擇獲得空性正見之補特伽羅,之後凡彼所修執心令無分別義,一切皆是在修了義空正見聞思所抉擇之義,若如是則彼補特伽羅先思惟修菩提心等,後执心令無分別,那也一樣在修空正見啊。汝有何理由說此非是修空正見,汝當宣說。这一宗认为闻思要闻思空正见,修习的时候令无分别;本宗说闻思,再思惟其他的菩提心、业因果等,正修时无分别,我跟你也没什么差别啊。
(p539+4)
若謂修菩提心,雖是已得了義正見補特伽羅所修之事,然於爾時,非憶彼見, 安住見上而修習故。
[釋]:若第二宗謂修菩提心等,雖是已得了義空正見補特伽羅所應修之事, 然於爾時修菩提心等,在正修的时候,非是憶念彼空性之見,安住空性見上而修習故。你在思惟菩提心,不是在思惟空正见啊。此以本宗观之,即是说修菩提
心之所缘与修习空性心之所缘是不同。由此可说,闻思空性所抉择义即为正修时所修之义,故修即是修闻思空性所抉择空性义,依此而破除执心令全無分別之见。
(p539+5)
若爾,已得正見補特伽羅於修行時,若憶彼見安住見上所有修習,縱是修空, 然彼一切無分別住,云何皆為修習正見。
[釋]:若爾,如汝第二宗所说:爾時修菩提心非是憶念彼空性之見,安住空性見上而修習故,则已得空正見補特伽羅於修行時,若憶念彼空性之見安住空性見上所有修習,縱然是修空性,刚剛不是說嘛第二宗破的,你修菩提心和空性见不一样,所緣不一樣,闻思时缘空性,正修时也要缘空性。憶念彼空性之正見,也就是說,在聞思上所聞思的空性之見正修時要憶念空性啊,安住在空性境上啊,這樣的修習,縱然是修空性,然彼前说执心令一切無分別住即是修空性, 现在又说憶念彼空性之見安住空性見而修,這不是前后矛盾嘛!云何說執心令一切無分別住即是修空性,又說憶念彼空性之見安住空性見而修,此二皆是為修習空正見呢?這兩個不一樣啊!
(p539+6)
故得見已,於修習時當憶前見所抉擇義而修真空,唯悶然住無所分別,非修空義。此中自宗言全不分別,前奢摩他及此科中,多數宣說,謂不多觀察此是此非,執一所緣而便安住,非離分別。
[釋]:故先获得空性之見已,於正修習時當憶念前聞思时之正見所抉擇空性之義而修真實之空性。所以唯悶然而住令心無所分別,非是修真实空性之義,并不是的。此中应成自宗所言全不分別,於前奢摩他品及此科毗缽舍那品中,多數數宣說,謂安住於所缘无自性,也就是說将自性有遮除以后,住于无自性。這個時候不多觀察此是此非,不要再起分別,執一所緣無自性而便安住,不再作其它分別之無分別的这种说法,非是汝宗所言唯执心令離分別的这种无分别。這兩個(無分別)不一樣。到這邊,把第二宗解釋完了。
(p539-5)
破第三宗者。有作是說,不許初宗未得正見無分別住為修真空,其得見後無分別住皆修空性,亦非所許。然每臨修無分別時,先以觀慧觀察一次,其後一切無分別住,皆是修習空性之義。此亦非理。
[釋]:破第三宗者。有作是說,不承許初宗所说——先未獲得空正見,唯执心令無分別住是為修真實空性之义,以及不承许第二宗所说——其先獲得空正
見後,一切所修执心令無分別住皆是修真实空性之义,此亦非中觀應成本宗所許。然第三宗说每臨修無分別時,先以觀無我空性慧觀察一次,其後一切执心令無分別住,但非住无自性分别——他認為全無分別是修習真實空性之義。宗喀巴大师认为此種说法亦非是修習真实空性义之理,只要住全无分别就不是修真實空性義,因为它不是无明的正对治。
(p539-3)
若如是者,則臨睡時,先以正見觀察一次,其後重睡無分別時,亦成修空,太為過失。以此二者同以正見觀察為先,不須當時安住見上而修習故。
[釋]:若如是如汝第三宗所说者,則臨睡時,先以空性之正見思惟觀察一次, 其後住于重睡無分別時,亦是成為修習真实空性之义。如果這樣的話太為過失。 以此二者(先以无我觀慧觀察一次,其後一切無分別住;及先以空正見觀察一次, 其後住重睡無分別),同是以真实空性之正見思惟觀察為先,之后不須當時安住 空性之見上而以全无分别而修習故。
(p539-2)
故以正見善觀察已,住所抉擇無自性義,次略延長便失其見,全無分別安住其心,亦非修空。故當令自分別敏捷,住不住見相續觀察而善修習。
[釋]:故又有一说,以空性之正見善思惟觀察所抉择之境已,安住所抉擇無自性義,次略延長便失其所抉择无自性之見,也就是說无自性之见消失掉了, 然後全無分別而安住其心。宗喀巴大師認為此种种说法亦非是修習真实空性之 義。故應當令自之分別思惟抉择敏捷,住不住空性之見有否相續,依此觀察空 性而善修習。第一次观察空正之见,你有延長,可是到最後消失掉了,无自性见消失掉了,住无分别,這個跟第一宗第二宗无分别都一样,都不是修习空正见, 而且要让无自性的正见能够相续,不要让它消失掉,这才是修习空正见。